Overskriftsbillede til VoLTE – Terminaludstyr – Teknologisk udvikling – aftalevilkår (25-609)

AFGØRELSE FRA TELEANKENÆVNET

KLAGENS INDHOLD OG FORLØB

Den 25. november 2022 indgik klager på vegne af det interessentskab, som klager var en del af (CVR-nr. xx), følgende aftaler med indklagede:

  • Køb af et Apple Watch Series 8 GPS + Cellular 45 mm Midnight Aluminium Case with Midnight Sport Band – Regular til en pris på 423 kr. i forbindelse med oprettelse af et abonnement med 36 måneders binding til en samlet værdi af 4.517 kr.
  • Et mobilabonnement med Fri Tale + 1000 GB med datapulje og 5G (36 måneders binding) til en pris på 219 kr. pr. måned.
  • Et mobilabonnement med Fri Tale + 50 GB med datapulje og 5G (36 måneders binding) til en pris på 149 kr. pr. måned.
  • Et mobilabonnement med Fri Tale + 50 GB med datapulje og 5G (36 måneders binding) til en pris på 149 kr. pr. måned.

Den 10. oktober 2025 kontaktede klager indklagede pr. e-mail, da klager havde mistet sin telefon og derfor ønskede at få spærret sit SIM-kort. Kort tid efter bekræftede indklagede, at SIM-kortet var blevet spærret, og at et nyt SIM-kort var blevet sendt til klager.

Den 15. oktober 2025 henvendte klager sig på ny til indklagede pr. e-mail, da klager havde vanskeligheder med at aktivere det tilsendte SIM-kort. Klager oplyste i sin henvendelse, at telefonen kunne låses op og viste signal, men at det ikke var muligt at foretage opkald. Samme dag svarede indklagede ved at fremsende en ny kode til det SIM-kort, som klager forsøgte at aktivere.

Senere samme dag oplyste klager, at SIM-kortet fortsat ikke fungerede efter hensigten i klagers iPhone 5s. Klager forespurgte, om SIM-kortet krævede nyere teknologi såsom VoLTE eller 4G-tale, da klagers iPhone 5s efter klagers opfattelse ikke understøttede dette. Indklagede svarede, at SIM-kortet var opsat til VoLTE/4G-tale, hvilket en iPhone 5s ikke understøttede. Indklagede oplyste endvidere, at netværksprofilen ikke kunne ændres.

Klager og indklagede korresponderede yderligere i perioden fra den 16. oktober til den 20. oktober 2025. Under korrespondancen oplyste indklagede blandt andet, at 3G-nettet var blevet lukket i slutningen af 2022.

Den 21. oktober 2025 fastholdt indklagede, at SIM-kortet var opsat korrekt i overensstemmelse med parternes aftale.

Klager indbragte herefter sagen for Teleankenævnet.

PARTERNES KRAV OG BEGRUNDELSER:

Klager

Klager ønsker ikke at være bundet af aftalen, da klager ikke kan anvende abonnementet på sin iPhone 5s. Klager ønsker endvidere ikke at betale abonnement for den periode, hvor abonnementet efter klagers opfattelse ikke kan anvendes.

Klager gør gældende, at det erstatnings-SIM-kort, som klager har modtaget, ikke kan anvendes sammen med klagers udstyr. Klager anfører i den forbindelse, at indklagede ikke vil aktivere 2G-tale på SIM-kortet eller udstede et særskilt 3G kompatibelt kort.

Klager gør gældende, at dette udgør en misligholdelse af parternes aftale og er i strid med aftalelovens § 36, markedsføringslovens § 3 samt indklagedes vilkår, pkt. 15.C.

Klager anfører, at klagers iPhone 5s er CE-mærket og fuldt funktionsdygtig.

Klager er endvidere utilfreds med at blive opkrævet det resterende beløb for et Apple Watch Series 8 GPS + Cellular 41 mm Midnight Aluminium Case with Midnight Sport Band – Regular.

Indklagede

Indklagede fastholder at have indklagede har leveret abonnementstjenesten i henhold til parternes aftale.

Indklagede har den 12. december 2025 valgt at fritstille klager pr. kulance med hensyn til aftalen om bindingsperiode, så klager kan skifte operatør med 30 dages opsigelse.

Indklagede bemærker, at indklagede har valgt ikke at lukke abonnementerne, da klager i så fald ikke ville kunne få de nuværende numre flyttet over til en anden udbyder.

Indklagede bemærker endvidere, at klager havde købt et ”Apple Watch Series 8 GPS + Cellular 41mm Midnight Aluminium Case with Midnight Sport Band – Regular” til en egenbetaling på 200,- ex moms under forudsætning af, at den abonnementet blev betalt i den aftalte bindingsperiode på 36 mdr. fra d. 6/12 – 2024. Da klager er fritstillet for bindingen pr. d. 12/12 – 2025, bortfalder betalingen for den resterende del af bindingsperioden, hvorfor klager opkræves for normalprisen for uret.

Indklagede anfører, at dette fremgår af ordrebekræftelsen, hvoraf følgende tekst fremgår: ”Hvis du ophæver din aftale i din bindingsperiode, så skal du betale den fulde værdi for udstyret. Du betaler for udstyrets pris, da du modtog det – uanset den nuværende pris.”

På trods af ovenstående formulering har indklagede per kulance valgt kun at opkræve kunden for, hvad der svarer til udstyrets værdi fratrukket den periode på 12 mdr., som bindingsaftalen har været i funktion. Udregningen er som følger:

4317,- (pris for hardware) minus 200,- (egenbetaling) divideret med 36 (bindingsperioden i mdr.) gange 24 (restbindingen i mdr.). Det giver 2678,- ex moms, som kunden er opkrævet.

NÆVNETS BEMÆRKNINGER

Nævnet skal indledningsvis bemærke, at nævnet i henhold til vedtægternes § 2, stk. 7, som udgangspunkt ikke behandler klager over aftalemæssige forhold, når klagen er indgivet af en erhvervsdrivende slutbruger.

Teleankenævnet kan dog beslutte at behandle klager fra erhvervsdrivende slutbrugere, herunder mikrovirksomheder og enkeltmandsvirksomheder, hvis klagen ikke adskiller sig væsentligt fra en klage vedrørende en privat aftale om en teletjeneste, jf. § 2, stk. 7, 3. pkt., i nævnets vedtægter.

I den konkrete sag er der tale om en tvist vedrørende en aftale indgået mellem indklagede og et interessentskab.

Det er nævnets opfattelse, at klagers virksomhed ikke adskiller sig væsentligt fra de forbrugere eller mikrovirksomheder, som Teleankenævnet normalt behandler sager fra. Endvidere har klagepunktet vedrørende længden af den legale eller aftalte bindingsperiode ligheder med en situation, som en forbruger kunne komme i.

Som følge heraf er klagen omfattet af Teleankenævnets kompetence, jf. vedtægternes § 2, stk. 7, 3. pkt.

Nævnet bemærker, at indklagede med virkning fra den 12. december 2025 valgte at fritstille klager fra bindingsperioden. Klager er derfor ikke længere bundet af parternes aftale. Nævnet finder herefter, at sagen angår, om indklagede var berettiget til at opkræve abonnementsbetaling fra den 15. oktober 2025 og frem, samt om indklagede var berettiget til at opkræve det resterende beløb vedrørende den købte enhed.

Klager gør gældende, at abonnementet ikke kunne anvendes, og at klager derfor ikke er forpligtet til at betale abonnement i den pågældende periode. Klager henviser i den forbindelse til, at klagers iPhone 5s efter klagers opfattelse fungerede upåklageligt, og at problemet alene er, at telefonen ikke kan anvendes sammen med det nye SIM-kort.

Indklagede gør gældende, at abonnementstjenesten er leveret i overensstemmelse med parternes aftale, og at de konstaterede problemer skyldes, at klagers iPhone 5s ikke understøtter den teknologi, som tjenesten anvender.

Nævnet henviser til pkt. 2, sidste afsnit, i indklagedes abonnementsvilkår for mobiltjenester, hvoraf blandt andet fremgår:

”(…) Brugen af Relatels mobiltjenester kræver i øvrigt, at kundens terminaludstyr understøtter den pågældende teknologi (2G, 4G og/eller 5G). Det anvendte terminaludstyrs kvalitet, herunder kvaliteten af terminaludstyrets antenne, software samt frekvensunderstøttelse, har endvidere betydning for kundens oplevelse af dækning.”

Nævnet finder ikke grundlag for at pålægge indklagede at tilbagebetale de abonnementsbetalinger, som er opkrævet fra den 15. oktober 2025 og frem.

Nævnet har herved lagt vægt på, at indklagede som udgangspunkt er berettiget til at tilpasse sine tjenester i takt med den teknologiske udvikling. Det forhold, at sådanne ændringer kan medføre, at ældre terminaludstyr ikke længere kan anvendes til alle tjenestens funktioner, kan som udgangspunkt ikke føre til, at indklagede pådrager sig en tilbagebetalingspligt. Nævnet finder ikke, at der i den foreliggende sag er oplyst om forhold, som kan begrunde, at indklagede helt eller delvist skal bære konsekvenserne af, at klager har valgt at anvende en ældre telefon, som ikke understøtter den relevante teknologi.

For så vidt angår opkrævningen af restbeløbet for den købte enhed finder nævnet, at indklagede i medfør af de vilkår, som fremgår af ordrebekræftelsen, var berettiget til at opkræve det resterende beløb som følge af ophøret af bindingsperioden. Nævnet bemærker i den forbindelse, at indklagede ikke har opkrævet enhedens fulde restværdi, men har foretaget en forholdsmæssig reduktion svarende til den del af bindingsperioden, som allerede var forløbet.

På denne baggrund finder nævnet, at indklagede var berettiget til både at opkræve abonnementsbetalingerne og restbeløbet for den købte enhed. Nævnet giver derfor ikke klager medhold i klagen.

Teleankenævnet bemærker, at spørgsmål vedrørende overtrædelse af Markedsføringsloven henhører under Forbrugerombudsmanden. Såfremt klager ønsker dette spørgsmål prøvet, vil klager selv skulle rette henvendelse til Forbrugerombudsmanden.

Ankenævnet bemærker endeligt, at indklagede ikke i forbindelse med afslaget på klagerens klage har givet den ankevejledning, som følger af § 17, nr. 3, i bekendtgørelse nr. 566 af 24. maj 2023 om slutbrugerrettigheder på teleområdet. Indklagedes henvisning til, at oplysninger om klagemuligheder fremgår af selskabets generelle vilkår og hjemmeside, kan ikke erstatte den konkrete vejledning, som skal gives til slutbrugeren i forbindelse med afgørelsen af klagesagen. Ankenævnet finder den manglende klagevejledning kritisabel.

Nævnet træffer herefter følgende:

AFGØRELSE

Der gives ikke klager, NN, medhold i klagen over indklagede, Relatel.

Det indbetalte klagegebyr på 175 kr. returneres ikke til klager, jf. vedtægternes § 27.

Indklagede, Relatel, bidrager som tilsluttet Teleankenævnet til nævnets drift og betaler derfor ikke sagsomkostninger, jf. vedtægternes § 28.

På Teleankenævnets vegne, den 1. oktober 2026.